-
1 chanteur
ʃɑ̃tœʀ
1. m1) Sänger m2) Meistersinger m
2. adjchanteurchanteur , -euse [∫ãtœʀ, -øz]I Adjectifoiseau Sing-II Substantif masculin, fémininSänger(in) masculin, féminin -
2 oiseau
-
3 descendre
desɑ̃dʀv irr1)descendre de — abstammen von, stammen von
2) ( de voiture) aussteigen3) ( escaliers) hinuntergehen4) (fig) niederlassen, herunterlassen, herablassen, hereinbrechen5) ( baisser) senken6) ( dans un hôtel) absteigen, einkehren7) (fam: abattre) abknallen, niederknallendescendredescendre [desãdʀ] <14>1 (par un escalier, un chemin: vu d'en haut/d'en bas) hinuntergehen/herunterkommen; Beispiel: descendre à la cave/par l'escalier in den Keller/über die Treppe hinuntergehen2 (en véhicule, par l'ascenseur: vu d'en haut/d'en bas) hinunterfahren/herunterkommen; Beispiel: descendre en voiture/par l'ascenseur mit dem Auto/mit dem Aufzug herunterfahren3 (opp: grimper, escalader: vu d'en haut/d'en bas) hinunterklettern/herunterklettern4 (quitter, sortir) aussteigen; cavalier absteigen; Beispiel: descendre du bateau von Bord gehen; Beispiel: descendre de la voiture/du train aus dem Auto/dem Zug [aus]steigen; Beispiel: descendre du cheval vom Pferd steigen5 (voler) tiefer fliegen; (pour se poser, vu d'en haut/d'en bas) oiseau hinunterfliegen; parachutiste hinuntergleiten7 (faire irruption) Beispiel: descendre dans un bar police, justice in einer Bar eine Razzia machen; voyous [in] eine Bar stürmen9 (être issu de) Beispiel: descendre de quelqu'un/d'une famille pauvre von jemandem abstammen/aus einer armen Familie stammen10 (aller en pente) Beispiel: descendre en pente douce route, chemin leicht abwärts führen; vignoble, terrain sanft abfallen11 (aller de haut en bas) ballon, voiture hinunterrollen; avalanche niedergehen; Beispiel: descendre dans la plaine rivière in die Ebene [hinunter]fließen; route in die Ebene [hinunter]führen14 (atteindre) Beispiel: descendre à/jusqu'à robe, cheveux bis zu etwas gehen; puits, tunnel, sous-marin [bis] auf etwas Accusatif hinuntergehen►Wendungen: descendre dans la rue auf die Straße gehen; ça fait descendre familier das hilft verdauen2 (se déplacer en véhicule: vu d'en haut/d'en bas) hinunterfahren/herunterkommen rue, route3 (porter en bas: vu d'en haut) hinunterbringen; (vu d'en bas) herunterbringen; Beispiel: descendre quelque chose à la cave etw in den Keller bringen9 musique Beispiel: descendre la gamme chanteur die Tonleiter abwärts singen; joueur die Tonleiter abwärts spielen
См. также в других словарях:
chanteur — chanteur, euse [ ʃɑ̃tɶr, øz ] n. • chantur, chanteor fin XIIe; lat. cantor, accus. cantorem → chantre 1 ♦ Personne qui chante, et spécialt qui fait métier de chanter ou excelle dans l art du chant. Voix de chanteurs (⇒ ambitus, registre, timbre) … Encyclopédie Universelle
Oiseau de nuit — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Oiseau de nuit peut faire référence à: Nightbird, le 11e album studio du groupe anglais Erasure Oiseau de nuit, une chanson de l album Le Chanteur de… … Wikipédia en Français
Oiseau national — De nombreux pays, tous les États des États Unis, les provinces du Canada, certaines régions ont choisi un oiseau national qui les symbolise. Ils peuvent être officieux (comme le coq domestique en France, le pie bavarde en Corée du Sud) ou établis … Wikipédia en Français
Coucou (Oiseau) — Pour les articles homonymes, voir Coucou. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Coucou » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Coucou (oiseau) — Pour les articles homonymes, voir Coucou. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Coucou » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Pinocchio (chanteur virtuel) — Pour les articles homonymes, voir Pinocchio (homonymie). Pinocchio (chanteur virtuel) Naissance 2005 Pays d’origine France Activité principale Cha … Wikipédia en Français
Sporophile grand-chanteur — Sporophile grand chanteur … Wikipédia en Français
Le Chanteur — Album par Daniel Balavoine Sortie juin 1978 Enregistrement avril 1978 Durée 40 min Genre N … Wikipédia en Français
Cygne Chanteur — Cygne chanteur … Wikipédia en Français
L'Oiseau D'argile — (en bengalî : Matir moina) est un film franco bangladeshi réalisé par Tareque Masud, sorti en 2002. Basé sur l expérience personnelle de Masud, il raconte la vie d un enfant envoyé dans une madrassa à la fin des années 1960, alors que le… … Wikipédia en Français
L'oiseau d'argile — (en bengalî : Matir moina) est un film franco bangladeshi réalisé par Tareque Masud, sorti en 2002. Basé sur l expérience personnelle de Masud, il raconte la vie d un enfant envoyé dans une madrassa à la fin des années 1960, alors que le… … Wikipédia en Français